А мы не добрые, у нас просто зла на вас всех не хватает ©
С этой работой мне хочется каждую запись заканчивать как Субару: was gorgeous, as usual.
Но про Субару и работу потом как-нибудь, вот вам чуть-чуть моей любимой женщины, чтобы неделя пободрее прошла:
"Выброшенные в окошко женщины плавали, как кувшинки, ибо юбки их раздулись в полете. Постепенно они бы набрякли водой и пошли ко дну, однако обе - и Николь, и горничная - благополучно держались за борта ялика. От своей прислуги Элиза меньшего и не ждала. Она даже придумала вопрос для будущих кандидаток: "Вы на яхте госпожи, готовитесь к церемонии малого утреннего туалета, когда яхту захватывают англичане и под огнём с берега буксируют в Ла-Манш. Вы забаррикадировались в каюте и ждёте участи, которая хуже смерти, но тут вас хватает и выбрасывает через окно загадочный однорукий великан, вошедший на верёвке через окно. Как вы поступите: а) станете бессмысленно барахтаться, пока не пойдёте ко дну; б) приметесь вопить, пока вас кто-нибудь не спасёт; в) подгребёте к ближайшему плавучему предмету и будете спокойно дожидаться, когда ваша госпожа уладит затруднение?"
Нил Стивенсон, "Смешенье"
Но про Субару и работу потом как-нибудь, вот вам чуть-чуть моей любимой женщины, чтобы неделя пободрее прошла:
"Выброшенные в окошко женщины плавали, как кувшинки, ибо юбки их раздулись в полете. Постепенно они бы набрякли водой и пошли ко дну, однако обе - и Николь, и горничная - благополучно держались за борта ялика. От своей прислуги Элиза меньшего и не ждала. Она даже придумала вопрос для будущих кандидаток: "Вы на яхте госпожи, готовитесь к церемонии малого утреннего туалета, когда яхту захватывают англичане и под огнём с берега буксируют в Ла-Манш. Вы забаррикадировались в каюте и ждёте участи, которая хуже смерти, но тут вас хватает и выбрасывает через окно загадочный однорукий великан, вошедший на верёвке через окно. Как вы поступите: а) станете бессмысленно барахтаться, пока не пойдёте ко дну; б) приметесь вопить, пока вас кто-нибудь не спасёт; в) подгребёте к ближайшему плавучему предмету и будете спокойно дожидаться, когда ваша госпожа уладит затруднение?"
Нил Стивенсон, "Смешенье"